✍️بیژن اشتری
🔻ای‌کاش فرصت داشتم و کتاب «هیچ چیز غیرممکن نیست»، نوشتهٔ تد اوسیوس [سفیر سابق امریکا در ویتنام] را اختصاصاً برای سران کشور ترجمه می‌کردم… فقط بگویم عجب حکایتی است .
این دو کشور تاریخ خون‌باری را پشت سر گذاشته‌اند که ثمره‌اش شصت‌هزار کشته برای آمریکا و دو میلیون کشته برای ویتنام بوده است. هنوز خاطرهٔ تلخ بمبهای خوشه‌ای آمریکا در جنگل‌ها و مناطق مسکونی ویتنام از خاطره‌ها نرفته است.
🔻مخلص کلام این که، ویتنامی‌ها به وقت جنگ جانانه جنگیدند و به وقت صلح جانانه صلح کردند. دو دشمن قدیمی عاقبت گذشته را فراموش کردند تا آیندهٔ بهتری برای مردمانشان بسازند.
🔹بزرگترین شریک تجاری آمریکا
🔻کتاب [«هیچ چیز غیرممکن نیست»] حکایت ربع قرن دیپلماسی دوطرفه برای آشتی دو کشور است. دو نظام سیاسی متضاد. یکی کمونیست و آن دیگری کاپیتالیست. امروز آمریکا بزرگترین شریک تجاری ویتنام است. ویتنام فقط سالی پنجاه میلیارد دلار کالا به آمریکا صادر می‌کند…
