بیش از ۲۰ هزار لوح هخامنشی سال ۱۳۱۳ به دانشگاه شیکاگو «برای رمزگشایی و خواندن به امانت» فرستاده شد. از همان زمان هم بعد از اینکه روی هر سری کار پژوهش تمام می‌شد، پس فرستاده می‌شدند… این به هیچ‌وجه نه دستاورد محسوب می‌شود و نه اصلا «سوغات»…
باستان‌شناسان الواح را سال ۱۳۱۳ شمسی در تخت جمشید کشف کردند و با موافقت دولت وقتِ ایران برای مطالعه و بررسی به دانشگاه شیکاگو امانت دادند. الواح در ۵۰ صندوق چوبی شامل حدود ۲۰۰۰ جعبه‌ی مقوایی و چند پیت نفتی که در تخت جمشید (پارسه، پرسپولیس) به پارافین آب شده آغشته شده بودند، از طریق بوشهر به آمریکا فرستاده شدند.
